沒(méi)有下載按鈕的B站字幕怎么保存零基礎(chǔ)3分鐘用BiliBiliCCSubtitle免費(fèi)導(dǎo)出SRT【免費(fèi)下載鏈接】BiliBiliCCSubtitle一個(gè)用于下載B站(嗶哩嗶哩)CC字幕及轉(zhuǎn)換的工具;項(xiàng)目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/bi/BiliBiliCCSubtitle想給學(xué)外語(yǔ)的視頻配一份可檢索的雙語(yǔ)字幕打開(kāi)B站卻發(fā)現(xiàn)連個(gè)下載字幕的按鈕都找不到這是很多學(xué)習(xí)者都撞過(guò)的墻。BiliBiliCCSubtitle正是為此而生的免費(fèi)開(kāi)源小工具一條命令把B站CC字幕抓下來(lái)再一條命令轉(zhuǎn)成幾乎所有播放器都認(rèn)得的SRT文件全程不需要任何編程基礎(chǔ)。如果你也在攢雙語(yǔ)字幕做筆記、做卡片這篇文章就是為你準(zhǔn)備的。先解開(kāi)一個(gè)疑惑B站的字幕為什么下載不下來(lái)很多人以為字幕是嵌在畫(huà)面里的其實(shí)CC字幕Closed Caption是一條獨(dú)立于視頻畫(huà)面的文本軌道平時(shí)只在播放器里顯示普通網(wǎng)頁(yè)里根本看不到入口它藏在官方接口的數(shù)據(jù)流里普通用戶(hù)既沒(méi)有按鈕可點(diǎn)也不知道去哪撈。這里還要分清一個(gè)概念B站視頻頁(yè)上如果只有AI字幕按鈕說(shuō)明字幕是機(jī)器生成的臨時(shí)文本而字幕按鈕對(duì)應(yīng)的才是可下載的CC字幕。BiliBiliCCSubtitle 只認(rèn)后者——所以下載之前先確認(rèn)視頻頁(yè)有字幕按鈕能省下不少試錯(cuò)時(shí)間。認(rèn)識(shí)主角一個(gè)命令搞定B站CC字幕下載的 ccdown這個(gè)工具的用法被壓縮到了極簡(jiǎn)程序名ccdown加一個(gè)動(dòng)作參數(shù)加一個(gè)網(wǎng)址或文件。它能做四件事下載B站CC字幕JSON格式原始文件把JSON字幕轉(zhuǎn)換成通用SRT格式下載的同時(shí)自動(dòng)完成轉(zhuǎn)換按分P范圍批量下載支持國(guó)際版 biliintl.com下載的核心邏輯在 ccjson_downloader.cpp轉(zhuǎn)換邏輯在 ccjson_convert.cpp整個(gè)項(xiàng)目源碼量不大讀起來(lái)也不費(fèi)勁。不想研究源碼的話(huà)直接拿來(lái)用即可。動(dòng)手第一次克隆、下載、轉(zhuǎn)換三步出SRT先拿到程序。倉(cāng)庫(kù)既提供了可直接使用的版本也可以自己編譯依賴(lài) CMake、libcurl 和 jsoncppgit clone https://gitcode.com/gh_mirrors/bi/BiliBiliCCSubtitle拿到ccdown后隨便找一條帶CC字幕的視頻把鏈接喂給它c(diǎn)cdown -d https://www.bilibili.com/video/BV1JE411N7UD程序會(huì)在當(dāng)前目錄下自動(dòng)創(chuàng)建downloads文件夾按BV號(hào)分目錄存放。以上面這條視頻為例你會(huì)看到類(lèi)似這樣的文件downloads/BV1JE411N7UD/AV97740720(BV1JE411N7UD)-P1-zh-CN.json downloads/BV1JE411N7UD/AV97740720(BV1JE411N7UD)-P1-en-US.json文件名里同時(shí)記錄了AV號(hào)、BV號(hào)、分P序號(hào)和字幕語(yǔ)言——如果視頻提供中英雙語(yǔ)兩個(gè)語(yǔ)言各存一份互不覆蓋。小提示這里保存的是JSON是B站的原始格式能看但不通用。想要播放器能認(rèn)還得做下面這一步轉(zhuǎn)換。接下來(lái)把JSON轉(zhuǎn)成SRT——字幕界的通用語(yǔ)言幾乎所有播放器都支持ccdown -c downloads/BV1JE411N7UD/AV97740720(BV1JE411N7UD)-P1-zh-CN.json程序會(huì)自動(dòng)把.json替換成.srt在同目錄生成對(duì)應(yīng)的SRT文件。把這份SRT和視頻放在同一文件夾、保持同名播放器打開(kāi)視頻時(shí)就會(huì)自動(dòng)加載字幕。到這里第一次下載已經(jīng)跑通了。把效率拉滿(mǎn)的三個(gè)進(jìn)階用法用法一批量下載B站分P字幕一套課一條命令。追系列課程時(shí)一集一集下太折磨人。用-s起始分P和-e結(jié)束分P即可一次抓完ccdown -s 1 -e 10 -d 視頻鏈接手動(dòng)下10集要復(fù)制粘貼10次換成范圍參數(shù)只要一條命令程序會(huì)自動(dòng)把P1到P10的字幕全部抓下來(lái)。用法二下載的同時(shí)自動(dòng)轉(zhuǎn)SRT。不想管中間格式把-c和-d一起用下載完直接就是現(xiàn)成的SRT省掉下載→轉(zhuǎn)換兩步中的一步ccdown -c -d 視頻鏈接用法三自定義保存目錄順手支持國(guó)際版。想存到自己指定的文件夾用-D指定目錄注意該目錄必須提前創(chuàng)建好。如果用的是海外版B站鏈接形如https://www.biliintl.com/en/play/1010919/10446796同樣直接丟給-d文件會(huì)以GLOBAL視頻ID-語(yǔ)言ID.json的命名保存。常用參數(shù)速查如下參數(shù)作用示例-d URL下載字幕ccdown -d 視頻鏈接-c 文件JSON轉(zhuǎn)SRTccdown -c xx.json-s / -e指定分P范圍ccdown -s 1 -e 10 -d 鏈接-D 目錄指定輸出目錄ccdown -D ./srt -d 鏈接另外記住一個(gè)規(guī)則鏈接里如果帶了?p2這種分P參數(shù)它的優(yōu)先級(jí)高于-s/-e批量下載時(shí)記得把鏈接里的分P參數(shù)去掉否則范圍設(shè)置不生效。遇到報(bào)錯(cuò)別慌四類(lèi)常見(jiàn)情況自查提示 No CC-subtitles was found——這條視頻只有AI字幕沒(méi)有CC字幕。換個(gè)帶字幕按鈕的視頻即可這不是工具的問(wèn)題。提示 PID not found——你指定的分P序號(hào)超出了視頻實(shí)際分P數(shù)。先用-s 1下一條看看實(shí)際有多少P再調(diào)整范圍。提示 Specified output directory does not existed——-D指定的文件夾不存在。先手動(dòng)創(chuàng)建好目錄再執(zhí)行。轉(zhuǎn)換出的字幕時(shí)間軸對(duì)不上——多半是版本太舊舊版本對(duì)時(shí)間戳的處理有缺陷更新到 1.1.4 及以上版本即可解決。順帶一提這個(gè)工具對(duì)分P中間缺字幕的情況也做了容錯(cuò)某個(gè)分P沒(méi)有CC字幕時(shí)會(huì)跳過(guò)并繼續(xù)不會(huì)中斷整批下載。現(xiàn)在就把你的視頻鏈接交給它與其收藏這篇文章不如現(xiàn)在就打開(kāi)終端把最想保存的那條視頻鏈接替換進(jìn)ccdown -d后面。五分鐘內(nèi)你的downloads文件夾里就會(huì)出現(xiàn)第一份真正屬于自己的字幕文件——外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的生詞卡片、知識(shí)收集者的素材庫(kù)都可以從這里開(kāi)始。下載的字幕請(qǐng)僅用于個(gè)人學(xué)習(xí)與研究記得尊重UP主和字幕作者的勞動(dòng)成果?！久赓M(fèi)下載鏈接】BiliBiliCCSubtitle一個(gè)用于下載B站(嗶哩嗶哩)CC字幕及轉(zhuǎn)換的工具;項(xiàng)目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/bi/BiliBiliCCSubtitle創(chuàng)作聲明：本文部分內(nèi)容由AI輔助生成（AIGC），僅供參考